Email Record: Challenge to Irish trade unionism :