Email Record: The Irish question with special reference to Home Rule in Canada.