Email Record: The pope, the protestants, and the Irish: