Email Record: Language, education, and social processes in a Gaelic community /