Email Record: The paradox of Maupassant.