Email Record: The words of Jesus considered in the light of post-Biblical Jewish writings and the Aramaic language :