Email Record: Common sources of confusion in critical communication as exemplified in the criticism of Beckett's Endgame.