Email Record: Sin, sheep, and Scotsmen :