Email Record: The ghost and Bertie Boggin /