Email Record: The Irish question /