Email Record: A commentary on G. M. Hopkins' The wreck of the Deutschland.