Email Record: The chamber-maid: