Email Record: Joy in 'the Troubles' /