Email Record: One queen triumphant /