Email Record: International perspectives on James Joyce /