Email Record: Gaillimh mar a bhí agus mar atá =