Email Record: The Anglo-Irish novel.