Email Record: The life of William Carleton :