Email Record: Irish nationalisms in perspective /