Email Record: Tavern singing in early Victorian London