Email Record: The gallant farmer's farewell to Ireland