Email Record: Inventing the American primitive