Email Record: The Celtic Latin tradition of Biblical style