Email Record: Dangerous fictions