Email Record: On borrowed ground