Email Record: Aesthetic and social dynamics in the folksong tradition of a Northern Irish community