Poems /

Letter from Denis Florence MacCarthy to Reverend C.P. Meehan, regarding a translation by MacCarthy of a text concerning Owen Roe O'Neill and the 1641 Rebellion, 1879 December 6.

Letter from Denis Florence MacCarthy to Father Matthew Russell, concerning an article on Pedro Calderón de la Barca for publication in an American journal and various personal matters relating to MacCarthy's children , 1881 December 19.

The book of Irish ballads.

An ode for the O'Connell centenary celebration, :

August 6th, 1875. /

To the Marchioness of Donegall ....To the Marquis of Donegall /

Irish legends and lyrics, with poems of the imagination and fancy /

Jottings by Denis Florence Mac Carthy from printed sources and British state papers (including correspondence from William Godwin to John Philpot Curran dealing with personal affairs, 1807-1813), [mid 19th century].

Letter from Denis Florence MacCarthy to Edward Clibborn, Royal Irish Academy, concerning the payment of a subscription, 1869 March 29.

The centenary of Moore :

May 28th, 1879, an ode /

The Centenary of Moore, May 28th, 1879, an ode by Denis Florence MacCarthy, 1879.

Letter from Denis Florence MacCarthy to a W.B. Kelly, clarifying that his first name is Denis, not Daniel, 1861 January 3.

Memoires de la cour d'Espagne :

sous le regne de Charles II (1678-1682). /

An ode addressed to His Eminence Paul Cardinal Cullen ... August, 1886 ... /

Shelley's early life from original sources :

With curious incidents, letters, and writings, now first published or collected /

Underglimpses, and other poems.

An ode on the death of the Earl of Belfast :

born 25th November, 1827, died at Naples, 11th February, 1853, in his 26th year. Dedicated to the Marchioness of Donegall, with every feeling of sympathy, sorrow, and respect.

Letter from Denis Florence MacCarthy to the editor of 'The Nation' concerning an article on the death of John O'Donovan, 1862 February 9.

Letter from Denis Florence MacCarthy to a W.B. Kelly, requesting a copy of 'Practical Hints on Planting Ornamental Trees' by John Standish and Charles Noble, 1859 March 6.

Ballads, poems, and lyrics, original and translated.